Parole Agenzia Traduzioni

Parole Sas

ist ein zuverlässiger und erfahrener Partner für Sprachdienstleistungen. Zu unserem umfassenden Angebot gehören die Übersetzung und Korrektur von Texten, Dolmetschdienste, Abschriften von Audio- und Videoaufnahmen, Voice-over und Synchronisationen. Durch die Zusammenarbeit mit über 800 Sprachexperten gewährleisten wir kompetente Leistungen auf vielen unterschiedlichen Fachgebieten.

Dank der Qualität, Präzision und Pünktlichkeit ihrer Leistungen hat sich Parole Sas seit der Gründung der Agentur im Jahr 1998 fest auf dem Markt etabliert, denn die Zufriedenheit der Kunden ist seit jeher unsere beste Werbung.

<

Einige gute Gründe, sich für Parole Sas zu entscheiden:

1

Für jeden Kunden:


stellen wir ein Team aus Sprachexperten mit speziellen Fachkompetenzen für Ihre Bedürfnisse zusammen

erstellen wir ein individuelles Angebot mit einem genau auf jeden Auftrag, seinen Umfang und seine Dringlichkeit, die Sprachenkombination und den entsprechenden Fachbereich abgestimmten Tarif

erarbeiten wir bei Bedarf ein Glossar (um die Einheitlichkeit der Terminologie im Laufe der Zeit zu gewährleisten)

2

Alle Leistungen, auch wenn es sich nur um wenige Worte oder einen einzigen Begriff handelt, werden IMMER von muttersprachlichen Sprachexperten der gewünschten Zielsprache erbracht und nie von einer automatischen Übersetzungssoftware.

3

Gerne dürfen Sie den Qualitätsstandard unserer Leistungen anhand einer – VÖLLIG KOSTENLOSEN – Probeübersetzung im Umfang einer Standardseite überprüfen.

Unsere Leistungen


Übersetzung von Texten aus unterschiedlichen Fachbereichen:

Übersetzung von Texten aus unterschiedlichen Fachbereichen:

Kunst und Literatur, Tourismus, Umwelt, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Politik, Soziologie, Medien
und Telekommunikation, Informatik, Ingenieurstechnik, Medizin, Wissenschaft u.v.m.

Beglaubigung

von Unterlagen

Beglaubigung
Abschrift

Abschrift

von Unterlagen aus Kongressen, Tagungen, Meetings und Podiumsdiskussionen

Voice-over (Sprachaufnahmen) und Synchronisationen

in Tonstudios mit professionellen Sprechern und Synchronisatoren. Erstellung editierter Audiodateien, je nach
Wunsch in den Formaten Wav, MP3, MP4 oder AWI (Präsentationsfilme, Audioführer, Werbespots u.v.m.)

Voice-over
Fremdsprachliche Telefonate

Fremdsprachliche Telefonate

Sprachdienste beim Kunden

Sprachdienste beim Kunden
Textkorrekturen

Textkorrekturen

Dolmetschdienste:

Simultanübersetzung

Simultanübersetzung

(Auf Wunsch des Kunden liefern wir auch die entsprechende technische Ausrüstung: Dolmetschkabinen,
Mischer, Verstärker, Mikrofone und Empfänger, aber auch Videokameras, CCTV, PCs, Drucker,
Fotokopierer u.v.m. Der Geräteverleih umfasst neben Transport und Installation auch den technischen
Support während der gesamten Veranstaltung).

Konsekutivübersetzung

Konsekutivübersetzung
Chuchotage

Chuchotage

Verhandlungsdolmetschen

Verhandlungsdolmetschen
Mehrsprachige Hostessen

Mehrsprachige Hostessen

Alle Dienstleistungen werden in allen europäischen und außereuropäischen Sprachen, auch in orientalischen Sprachen angeboten.

Einige Kunden unserer Agentur

Information form:


fill in the following form (* fields requested)

Gesetzlicher und operativer Sitz

PAROLE S.a.s. di Alessandra Angelini
Sede Legale e Operativa:
Via Vigna del Piano, 29 - 00060 Riano (RM)

telefono+39/06/90 81 96 70
fax+39/06/90 81 73 22
mailparole@parole-traduzioni.it