Parole Agenzia Traduzioni

Parole Sas

es una empresa fundada en 1998 que, valiéndose de la colaboración de aproximadamente 800 profesionales, seleccionados en todo el mundo y especializados en los diferentes campos temáticos, ofrece servicios de traducción, revisión, interpretación, transcripción de soportes audio/vídeo, locución (voice over) y doblaje.

Gracias a la precisión en su trabajo, a la puntualidad de las entregas y a sus tarifas competitivas, Parole Sas se ha afirmado de forma estable en el mercado, ¡porque la satisfacción del cliente siempre ha representado nuestra mejor publicidad!

<

Tres buenos motivos para elegir Parole Sas:

1

Porque, para cada cliente:


se selecciona un equipo de profesionales especializados en el sector en cuestión

se realiza una oferta personalizada para cada encargo, con tarifas adaptadas a la combinación lingüística, la cantidad, la urgencia y el argumento tratado

se redacta un glosario (en los casos necesarios, para garantizar la uniformidad terminológica en los proyectos futuros)

2

Porque, aunque se trate de unas líneas o un solo término, ¡SIEMPRE se encarga del trabajo un profesional nativo (en la lengua de llegada) y no un traductor automático!

3

Porque, enviando una página de prueba, COMPLETAMENTE GRATUITA, se puede comprobar el estándar de calidad de nuestros servicios.

Nuestros servicios


Traducción

Traducción de textos en los siguientes campos temáticos:

arte y literatura, turismo, medio ambiente, economía, finanzas, derecho, política, sociología, medios de comunicación
y telecomunicaciones, informática, ingeniería, medicina, ciencias y muchos más.

Traducción jurada de documentos.

Traducción jurada
Transcripción

Transcripción

de actas de congresos, simposios, reuniones y mesas redondas.

Locución (voice-over) y doblaje

en estudio de grabación con locutores y actores de doblaje profesionales. Suministro de archivos
de audio editados, en los formatos Wav, MP3, MP4, AWI, según se solicite
(vídeos de presentación, audioguías, anuncios publicitarios y muchos más).

Locución
Llamadas telefónicas en otros idiomas

Llamadas telefónicas en otros idiomas.

Asistencia lingüística en la sede del cliente.

Asistencia lingüística
Revisión de textos

Revisión de textos.

El servicio de interpretación se articula en:

Traducción simultánea

Traducción simultánea

(Bajo solicitud del cliente, el servicio se puede acompañar con el suministro de la instalación técnica:
cabinas, mezclador, amplificación, micrófonos y receptores, pero también cámaras de vídeo,
TV de circuito cerrado, ordenadores, impresoras, fotocopiadoras y mucho más.
El alquiler del equipo incluye, además del transporte y la instalación,
la asistencia técnica durante todo el evento).

Traducción consecutiva.

Traducción consecutiva
Interpretación susurrada

Interpretación susurrada.

Interpretación de enlace.

Interpretación de enlace
Azafatas multilingües

Azafatas multilingües.

Ofrecemos todos los servicios en todos los idiomas europeos y no europeos, incluidas las lenguas orientales.

Algunos de Nuestros Clientes

Information form:


fill in the following form (* fields requested)

Nuestra Dirección

PAROLE S.a.s. di Alessandra Angelini
Sede Legale e Operativa:
Via Vigna del Piano, 29 - 00060 Riano (RM)

telefono+39/06/90 81 96 70
fax+39/06/90 81 73 22
mailparole@parole-traduzioni.it