Parole Agenzia Traduzioni

Parole Sas

opened for business in 1998, since when it has established a freelance workforce of some 800 experienced professionals based all over the world. Between them, they cover all specialist fields imaginable, enabling us to offer a full range of services including translations, proofreading, interpreting, transcripts from audio and video files as well as all types of voice overs/ and dubbing.
Accurate, effective and quality work, by people who have mastered the art of translation, delivered on time and at competitive rates, is always guaranteed, and with client satisfaction as our best publicity, Parole Sas is proud of its long and successful presence in this market.


Three good reasons to choose Parole Sas :


Because every client is guaranteed:

a select team of professionals who specialise in the required field,

a detailed, individual quote for every new assignment based on the language pair(s), quantity, urgency and subject matter,

an especially created glossary, when appropriate, to ensure consistency of terminology used in the future.


Because whether its a few lines or a single phrase, the translation is ALWAYS carried out by a professional whose mother tongue is the target language – and NEVER by an automatic translator!


Because first time clients may request a COMPLETELY FREE sample translation (max 1500 keystrokes incl. spaces) to check the quality of the work we do.

Our services


Translations of documents in all sectors:

art and literature, tourism, the environment, finance, legal, political, sociology, media and telecommunications,
IT, engineering, medical, scientific....and many more besides.

Translation of certified and sworn documents.

Translation of certified and sworn documents


of conferences, conventions, meetings and round tables.

Voice overs and video narration

in a recording studio with professional native speakers, providing edited
files in Wav, MP3, MP4 or AWI format as required.
(presentation videos, audioguides, advertisements etc.

Voice overs
Telephone calls in a foreign language

Telephone calls in a foreign language.

Language assistance in situ (e.g. client’s office).

Language assistance in situ
Proofreading/Correction of documents

Proofreading/Correction of documents already translated elsewhere.

Interpreting services include:

Simultaneous translation

Simultaneous translation

on request, technical equipment also available: cabin, mixer, amplification, microphones and receivers,
also television cameras, closed circuit TV, PC, printer, photocopier etc. Equipment hire includes:
transportation, set-up and technical assistance for the duration.

Consecutive translation

Consecutive translation



Multilingual hostesses

Multilingual hostesses

All services available in all European languages and non, including all oriental languages.

Just some of our clients

For further information:

fill in the following form ( * fields requested)

PAROLE S.a.s. di Alessandra Angelini
Sede Legale e Operativa:
Via Vigna del Piano, 29 - 00060 Riano (RM)

telefono +39/06/90 81 96 70
fax +39/06/90 81 73 22
Privacy Policy Cookie Policy