Parole Agenzia Traduzioni

Parole Sas

è una società fondata nel 1998 che - avvalendosi della collaborazione di circa 800 professionisti, selezionati in tutto il mondo e specializzati nei diversi campi tematici - offre servizi di traduzione, revisione, interpretariato, trascrizione da supporti audio/video, speakeraggio (voice over) e doppiaggio.
L’accuratezza degli elaborati, le consegne puntuali e le tariffe competitive hanno consentito a Parole Sas di affermarsi stabilmente sul mercato, perché la soddisfazione del cliente rappresenta da sempre la nostra migliore pubblicità!

Tre buoni motivi per scegliere Parole Sas:

1

Perché per ogni cliente viene:


selezionato un team di professionisti specializzati nel settore richiesto

stilata un’offerta personalizzata ad ogni incarico, con tariffe commisurate alla combinazione linguistica, la quantità, l’urgenza e l’argomento trattato

redatto un glossario (Laddove necessario, per garantire nel tempo l’uniformità terminologica)

2

Perché anche poche righe o il singolo termine vengono SEMPRE elaborate da un professionista madrelingua (Nella lingua in uscita richiesta) e non da un traduttore automatico!

3

Perché inviando una cartella di prova - COMPLETAMENTE GRATUITA – è possibile verificare lo standard qualitativo dei nostri servizi.

I Nostri Servizi


Traduzioni

Traduzione testi nei seguenti campi tematici:

arte e letteratura, turismo, ambiente, economia, finanza, diritto, politica, sociologia,
media e telecomunicazioni, informatica, ingegneria,
medicina, scienze e quant’altro.

Legalizzazione e asseverazione (Giuramento) documenti.

Legalizzazione
Trascrizione

Trascrizione

di atti congressuali, convegni, meeting e tavole rotonde.

Speakeraggio (voice-over) e doppiaggio

in studio di registrazione con speaker e doppiatori professionisti. Fornitura dei file audio editati,
nei formati Wav, MP3, MP4, AWI, secondo richiesta
(Filmati di presentazione, audioguide, spot pubblicitari e quant’alto).

Speakeraggio
Telefonata in lingua

Telefonata in lingua.

Assistenza linguistica presso il cliente.

Assistenza linguistica
Revisione testi

Revisione testi.

Il servizio di interpretariato si articola in:

Traduzione simultanea

Traduzione simultanea

(Su richiesta del cliente il servizio può essere accompagnato dalla fornitura dell’impianto tecnico:
cabine, mixer, amplificazione, microfoni e ricevitori, ma anche telecamere, TV a circuito chiuso,
PC, stampanti, fotocopiatrici e quant’altro. Il noleggio dell’attrezzatura comprende, oltre
al trasporto e l’installazione, l’assistenza tecnica per tutta la durata dell’evento).

Traduzione consecutiva

Traduzione consecutiva
Chuchotage

Chuchotage

Trattativa

Trattativa
Hostess multilingue

Hostess multilingue

Tutti i servizi sono disponibili in tutte le lingue europee ed extraeuropee, comprese quelle orientali.

Alcuni dei nostri Clienti

Richiesta Preventivo


compilare il seguente form (* campi obbligatori)







PAROLE S.a.s. di Alessandra Angelini
Sede Legale e Operativa:
Via Vigna del Piano, 29 - 00060 Riano (RM)

+39/06/90 81 96 70
+39/06/90 81 73 22
parole@parole-traduzioni.it